Online trên Hoa Học Trò mỗi ngày, vào thời khắc đầu tiên của ngày mới, BẠN sẽ được mời thưởng thức một ly cà phê đậm đà trên chuyên trang Trà sữa với tâm hồn.
Những câu chuyện là bài học giản dị về cuộc sống, là những kỷ niệm đẹp êm thời ấu thơ, đậm tính nhân văn và cả những trải nghiệm tuyệt vời từ trái tim. 
Đây là những bài dịch xuất sắc nhất của dịch giả Thục Hân/Hoa Chi và nhóm CTV chuyên trách mục Cà phê chiều thứ bẩy quen thuộc trên ấn phẩm Hoa Học Trò
Bạn nhớ ghé qua hằng ngày và hết lòng ủng hộ nhé! Những bài viết mới hơn bạn vẫn có thể cập nhật trên báo Hoa ra sáng thứ hai hàng tuần.
Chúc bạn một ngày mới nhiều sức khỏe và niềm vui!

“TRỞ THÀNH” NHIỀU HƠN

    Tôi đã tìm ra câu trả lời cho những dự định năm mới của mình. 
    
Cô bạn thân của tôi - Violet - gọi điện cho tôi đều đặn mỗi tuần vài lần. Thường tôi không có nhà và cô ấy để lại những tin nhắn nho nhỏ. 
   
 - Xin chào, Violet đây! - Cô ấy luôn nói rất to như thế, rồi sau đó đọc cho tôi nghe đoạn gì đó rất hay mà cô ấy mới tìm thấy trong báo hoặc sách. Đôi khi, thậm chí cô ấy còn nói một đoạn dài về cảm nghĩ của mình vào máy nhắn.
    
Đến hôm qua, cô ấy đã để lại một tin nhắn quan trọng nhất mà tôi từng biết.
    
Những dự định năm mới thường là những gì chúng ta đặt kế hoạch làm. Đối với một số người, danh sách này rất dài, bao gồm cả giảm cân, tiết kiệm tiền, tập thể thao...
   
 Đối với đa số mọi người thì ngay khi tuần đầu tiên của năm mới kết thúc, chính những dự định đó đã bị phá vỡ....
    
Violet đã giúp tôi có giải pháp.
    - Đừng đặt kế hoạch làm nhiều hơn, mà hãy trở thành nhiều hơn! - Cô ấy nhắn như vậy.
    
Tôi không nói là danh sách những thứ cần "làm" là vô nghĩa. Nhưng có những điều còn quan trọng hơn thế:
    
- Trở thành một người nhiều yêu thương và quan tâm hơn.
    
- Trở thành một người khoẻ mạnh hơn cả về thể chất và tinh thần.

- Và trở thành một người biết lắng nghe và nhẫn nhịn hơn
    ...
    
Đó không còn là những kế hoạch rỗng nữa, mà nó đòi hỏi sự đổi khác từ bên trong con người bạn. 

Nó bao gồm tất cả những gì nằm trong danh sách cần "làm" của bạn.
    
Đừng làm nhiều hơn, hãy trở thành nhiều hơn!

Chúc bạn năm mới với những dự định mới, hành động mới với sức khỏe và nhiều niềm vui!
 

Đừng ngồi mộng mơ, hãy đi nhiều hơn và làm nhiều nhiều hơn!