Có lẽ teen Việt quá quen với hình ảnh những người tí hon da xanh, đội mũ trắng có tên Xì Trum, nhưng thật ra không nhiều bạn biết lý do vì sao cộng đồng Xì Trum lại gây sốt trên thế giới đến thế.
 
Bộ truyện tranh Xì Trum bản tiếng Việt đã xuất hiện từ khi bố mẹ chúng mình còn đang là teen, và sau đó truyện tranh của Mỹ, châu Âu bị manga Nhật Bản lấn át nên hầu như teen Việt đều chưa đọc truyện Xì Trum hay mèo Garfield, Lucky Luck, Tintin.

Người Xì Trum thường sống ở ngôi làng nhỏ ven rừng, trong những ngôi nhà xây hình cây nấm và xa cách thế giới của loài người. Tên của mỗi Xì Trum ứng với tính cách của họ như Tí vụng về, Tí điệu, Tí cáu kỉnh, Tí thông thái… Trong đó Tí vụng về luôn là trung tâm của mọi rắc rối, ngày nào cũng gây ra chuyện.
 
Một hôm, làng của Tí vụng về bị phù thủy Gà Mên tấn công, các Xì Trum bé xíu phải chạy trốn vào trong rừng, lạc tới cánh cửa thần kỳ và lao thẳng đến New York sôi động.
 
Giữa khi những người tí hon ngơ ngác lẫn sợ hãi không biết đi đâu về đâu thì được hai vợ chồng Patrick - Grace đón về. Các Xì Trum bắt đầu làm quen với cuộc sống mới, với những ngôi nhà chọc trời, vật dụng hiện đại và rất nhiều trò chơi thú vị.

Nhưng dù đang được sống an toàn thì họ vẫn muốn quay về với ngôi làng nhỏ đang gặp nguy hiểm, để cùng các Xì Trum khác chống lại Gà Mên xấu xa.
 
Giống như phim Rio, Xì Trum có thêm bản lồng tiếng Việt dành cho các teen ngại đọc phụ đề hoặc các bé tween. Nghệ sĩ Thành Lộc một mình đảm nhận hai vai: Tí vụng về và phù thủy Gà Mên, mà theo anh bộc bạch là nhân vật Gà Mên khiến anh tốn sức nhiều hơn, vì phải la hét hăm dọa người khác liên tục.
 
Còn ở Hollywood thì nhiều diễn viên tên tuổi cũng xung phong tham gia lồng tiếng cho các Xì Trum, vì quá yêu thích bộ truyện tranh này.

 H2T