Trang chủ > Trà sữa cho tâm hồn > Cà phê sáng: Hai người cha và hai đứa con
Cà phê sáng: Hai người cha và hai đứa con
22/06/2010 08:15:30
hoahoctro.vn - Đây đơn giản là một điều ngạc nhiên thú vị về hai con người nổi tiếng, hay một chân lý tất yếu rằng sau mỗi việc làm tốt luôn có một điều kỳ diệu?








Scotland những năm cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ X - một vùng đất còn rất nghèo khổ -  có một gia đình nông dân sinh sống - gia đình nhà Fleming. Fleming là một nông dân chăm chỉ, chí thú làm ăn, nhưng hoàn cảnh chung khiến ông không thể vươn lên được, mọi cố gắng của ông cũng chỉ dừng lại ở việc nuôi sống gia đình nhỏ của mình.

Một ngày nọ, khi đang làm việc trên đồng, Fleming chợt nghe thấy tiếng kêu cứu phát ra từ những hố bùn cách đó không xa. Ông vội quẳng nông cụ, chạy vội đến nơi có tiếng kêu. Dưới hố bùn là một đứa bé đang hoảng loạn vùng vẫy, nhưng vô ích, nó vẫn từ từ thụt xuống - nếu không có người giúp, chắc chắn nó sẽ chết chìm dưới đó. Khi Fleming đưa tay lôi đứa bé lên, bùn đã ngập quá eo nó...

Fleming không mấy để tâm đến việc mà ông cho là rất nhỏ đó, nhưng hôm sau, có một chiếc xe ngựa đẹp đẽ bỗng tiến vào khu đất trống tứ bề của nhà Fleming. Từ trên xe bước xuống một quý ông lịch thiệp, tự giới thiệu là cha đứa bé mà Fleming đã cứu sống hôm trước.

"Tôi muốn trả ơn ông", quý ông nói, "Ông đã đem cuộc sống thứ hai đến cho con tôi".
"Không, tôi không thể tính công cho việc mình đã làm", Fleming khẳng khái trả lời.

Quý ông nọ định nói gì đó, chợt, từ trong căn lều tồi tàn của nhà Fleming, con trai Fleming bỗng ló đầu ra ngắm cỗ xe ngựa, với đôi mắt to tròn đầy tò mò của một đứa bé.

"Đây là con ông phải không?"
"Đúng", Fleming nhìn con, hãnh diện đáp lời.
"Tôi có một đề nghị", quý ông nọ nói, "tôi sẽ đem nó đi và cho nó một môi trường giáo dục tốt, thằng bé được thừa hưởng những đức tính tốt đẹp từ bố nó, tôi tin rồi ông sẽ hãnh diện vì nó"

Một lời đề nghị rất đáng cân nhắc, vì nếu Fleming giữ con lại, có lẽ nó sẽ khó làm được điều gì hơn hẳn những điều người cha đã làm, và, ông đã đồng ý.

Thời gian trôi qua, không phụ kỳ vọng của cha cùng sự giúp đỡ quý báu của quý ông nọ, con trai nhà Fleming lớn lên, tốt nghiệp trường y dược St. Mary, trở thành một dược sỹ có tiếng tăm - Điều chắc chắn anh không thể đạt được, nếu không có sự giúp đỡ nhiệt thành từ cha của cậu bé mà bố anh cứu sống năm nào.

Nhưng câu chuyện về mối liên hệ qua lại đầy tính nhân văn giữa gia đình quý ông nọ và nhà Fleming chưa dừng ở đấy. Sau này, khi con trai của quý ông bị viêm phổi, chính những viên thuốc do con trai nhà Fleming tìm ra đã đem lại cuộc sống lần thứ ba cho anh ta. Những viên thuốc Penicillin đầu tiên của thế giới, những viên thuốc đã ghi lại tên tuổi Fleming trong lịch sử y học.

Còn quý ông chúng ta đang nhắc đến? Đó là huân tước Randolph Churchill bố của  - Winston Churchill - thủ tướng Anh trong thời gian diễn ra thế chiến 2, người đã hai lần được nhà Fleming cứu sống...

Vậy đây đơn giản là một điều ngạc nhiên thú vị về hai con người nổi tiếng, hay một chân lý tất yếu rằng sau mỗi việc làm tốt luôn có một điều kỳ diệu? Câu trả lời xin nhường cho những người bạn thích khám phá của tôi!

father-and-son.jpg

Như Hải

P.s:

Online trên Hoa Học Trò mỗi ngày, vào những thời khắc đặc biệt bạn sẽ được mời thưởng thức một ly cà phê đậm đà trên chuyên trang Trà sữa với tâm hồn.

Những câu chuyện là bài học giản dị về cuộc sống, là những kỷ niệm đẹp êm thời ấu thơ, đậm tính nhân văn và cả những trải nghiệm tuyệt vời từ trái tim.

Đây là những bài dịch xuất sắc nhất của dịch giả Thục Hân/Hoa Chi-Chủ chuyên trang Cà phê chiều thứ bẩy quen thuộc trên ấn phẩm Hoa Học Trò

Bạn nhớ ghé qua hằng ngày và hết lòng ủng hộ nhé! Những bài viết mới hơn bạn vẫn có thể cập nhật trên báo Hoa ra sáng thứ hai hang tuần.

Chúc bạn một ngày nhiều sức khỏe và niềm vui !

Lưu bài viết |Bản in |Gửi bạn bè |Lưu yêu thích |PDF | Phản hồi (0)
 PHẢN HỒI BẠN ĐỌC HHT Online VỀ BÀI VIẾT:
CÁC TIN KHÁC:
  • [Cà phê đầu tuần] Quy luật của cách sống để thành công! (20/06/2010)
  • Cà phê sáng: Trường học (20/06/2010)
  • [Cảm thức] Bên đời ta còn ai đó lạc loài... (19/06/2010)
  • Cà phê sáng: Sự yêu thương sống mãi (19/06/2010)
  • Cà phê sáng: Con bướm và cái kén (18/06/2010)
  • Cà phê sáng: Tình bạn từ A đến Z (17/06/2010)
  • Cà phê sáng: Những người sống quanh ta (16/06/2010)
  • Cà phê sáng: Chiếc nhẫn tôi thật sự cần (15/06/2010)
  • Cà phê sáng: Nhân một dịp tình cờ... (14/06/2010)
  • Những bí mật thú vị của Dan Brown (13/06/2010)
  • HOT 360 độ
    Trang chủ     Tin tức     Giải trí 360     HHT Media     HHT Select     HHT Fashion
    © Hoa Học Trò Online
    Cơ quan chủ quản: Trung ương Đoàn Thanh Niên Cộng sản Hồ Chí Minh
    Số giấy phép: 125/GP-BVHTT, cấp ngày 16/04/2003 và CV cho phép nâng cấp số 26/BC của Cục Báo chí-Bộ VHTT ngày 08/01/2007
    Tổng biên tập: Nguyễn Huy Lộc - Tòa soạn: Số 5 Hòa Mã, Hà Nội
    ® Ghi rõ nguồn "Hoa Học Trò" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này.
    Các trang ngoài sẽ được mở ra ở cửa sổ mới. Hoa Học Trò không chịu trách nhiệm nội dung các trang ngoài.